Версия для печати| 01.05.2006 |
Ваши Превосходительства,
Уважаемые участники Форума молодежи новых демократических стран Европы,
Дамы и господа,
В первую очередь, позвольте мне поприветствовать Вас всех в Вильнюсе и на Вильнюсской конференции. Мне очень приятно, что молодые участники, представляющие дружественные регионы Балтии и Черного моря, фактически являются первыми, кто возобновил Конференцию, которая еще в 1997 г. предложила новые пути развития добрых соседских отношений, возможности делиться преимуществами регионального сотрудничества и консолидировать демократические достижения.
В этом году мы возвращаемся к тем же вопросам, которые обсуждались и ранее. Такие задачи как создание общего демократического и процветающего европейского соседства в XXI веке демократии и глобализации не исчезли. Напротив, скорость и глубина перехода к демократии требуют от нас даже большего упорства, деятельности и солидарности.
Мы все были свидетелями быстрых перемен европейского политического ландшафта в течение первых лет 21 века. Европейский Союз расширился, хотя и испытывает сложности относительно общего видения конституционного будущего. Сообщество демократического выбора, декорированное розовым и оранжевым, вступило на путь демократических реформ. И так появилось «соседство», сделавшее восток Европы наиболее значимым вопросом Евро-Атлантической политики.
Европейский Союз и НАТО ответили политикой соседства и новыми инициативами создания партнерств, вновь поднимая вопрос о том, можно ли добиться демократической трансформации европейского соседства без европейской интеграции.
Тем не менее, сегодня существует основополагающая и насущная необходимость прийти к общему видению, которое приведет нас к целостной и свободной Европе, объединенной общими ценностями и экономической интеграцией.
И это именно то, что привело нас в Вильнюс, город, расположенный ближе всех других к географическому центру Европы – стремление найти долгосрочные решения и инициировать стратегические дискуссии о будущем европейской консолидации.
Дамы и господа,
Сегодня на этом приеме к нам присоединились послы соседствующих стран и Евро-Атлантического сообщества, и сообщество НПО Литвы. Думаю, это сочетание молодых целеустремленных людей и опытных официальных лиц принесет свои плоды в сегодняшних неформальных дискуссиях. Прошу воспользоваться этой возможностью для расширения своих сетей и обмена идеями.
Вы уже заметили, что нас окружают изумительные произведения искусства. Семью Ходкевичей, построившую этот роскошный дворец более четырех столетий назад, можно было бы действительно назвать настоящей европейской семьей. Восемь поколений этой семьи, живших здесь, были родом из современной Беларуси, жили в Литве, Польше и России, когда-то правили Киевом и учились, вели переговоры и создавали партнерские отношения на современных территориях Латвии, Швеции и Франции.
Хотел бы пожелать Вам всем удачи в создании нашей общей европейской семьи, которая объединит восток и запад Европы, богатую европейскую историю и демократические ценности в единую творческую душу.
Дамы и господа,
Последнее, но не менее важное замечание – то, что сегодня мы празднуем небольшую годовщину – два года назад Литва вернулась в европейскую семью демократических стран и стала членом Европейского Союза.
Прежде чем поднять этот бокал за единую, свободную и мирную Европу, хотел бы поблагодарить организаторов – студенческую ассоциацию «Република» – за их усилия и энтузиазм при организации данного Форума. Желаю Вам всяческих успехов в Ваших вдохновляющих и непростых стремлениях.
Уважаемые участники Форума молодежи новых демократических стран Европы,
Дамы и господа,
В первую очередь, позвольте мне поприветствовать Вас всех в Вильнюсе и на Вильнюсской конференции. Мне очень приятно, что молодые участники, представляющие дружественные регионы Балтии и Черного моря, фактически являются первыми, кто возобновил Конференцию, которая еще в 1997 г. предложила новые пути развития добрых соседских отношений, возможности делиться преимуществами регионального сотрудничества и консолидировать демократические достижения.
В этом году мы возвращаемся к тем же вопросам, которые обсуждались и ранее. Такие задачи как создание общего демократического и процветающего европейского соседства в XXI веке демократии и глобализации не исчезли. Напротив, скорость и глубина перехода к демократии требуют от нас даже большего упорства, деятельности и солидарности.
Мы все были свидетелями быстрых перемен европейского политического ландшафта в течение первых лет 21 века. Европейский Союз расширился, хотя и испытывает сложности относительно общего видения конституционного будущего. Сообщество демократического выбора, декорированное розовым и оранжевым, вступило на путь демократических реформ. И так появилось «соседство», сделавшее восток Европы наиболее значимым вопросом Евро-Атлантической политики.
Европейский Союз и НАТО ответили политикой соседства и новыми инициативами создания партнерств, вновь поднимая вопрос о том, можно ли добиться демократической трансформации европейского соседства без европейской интеграции.
Тем не менее, сегодня существует основополагающая и насущная необходимость прийти к общему видению, которое приведет нас к целостной и свободной Европе, объединенной общими ценностями и экономической интеграцией.
И это именно то, что привело нас в Вильнюс, город, расположенный ближе всех других к географическому центру Европы – стремление найти долгосрочные решения и инициировать стратегические дискуссии о будущем европейской консолидации.
Дамы и господа,
Сегодня на этом приеме к нам присоединились послы соседствующих стран и Евро-Атлантического сообщества, и сообщество НПО Литвы. Думаю, это сочетание молодых целеустремленных людей и опытных официальных лиц принесет свои плоды в сегодняшних неформальных дискуссиях. Прошу воспользоваться этой возможностью для расширения своих сетей и обмена идеями.
Вы уже заметили, что нас окружают изумительные произведения искусства. Семью Ходкевичей, построившую этот роскошный дворец более четырех столетий назад, можно было бы действительно назвать настоящей европейской семьей. Восемь поколений этой семьи, живших здесь, были родом из современной Беларуси, жили в Литве, Польше и России, когда-то правили Киевом и учились, вели переговоры и создавали партнерские отношения на современных территориях Латвии, Швеции и Франции.
Хотел бы пожелать Вам всем удачи в создании нашей общей европейской семьи, которая объединит восток и запад Европы, богатую европейскую историю и демократические ценности в единую творческую душу.
Дамы и господа,
Последнее, но не менее важное замечание – то, что сегодня мы празднуем небольшую годовщину – два года назад Литва вернулась в европейскую семью демократических стран и стала членом Европейского Союза.
Прежде чем поднять этот бокал за единую, свободную и мирную Европу, хотел бы поблагодарить организаторов – студенческую ассоциацию «Република» – за их усилия и энтузиазм при организации данного Форума. Желаю Вам всяческих успехов в Ваших вдохновляющих и непростых стремлениях.
Валдас Адамкус, Президент Литовской Республики
вернуться назад
