Госпожа Председатель,
Господин Генеральный секретарь,
Ваши Превосходительства,
Дамы и господа,

Последняя сессия Генеральной Ассамблеи пробудила большие чаяния в области реформ и всестороннего обновления, которые гарантировали бы постоянный успех и значимость Организации Объединённых Наций в XXI веке. Благодаря начатым Генеральным секретарём инициативам сегодня у нас есть Комиссия по созданию мира, Центральный возобновляемый фонд помощи, новый Совет по правам человека, мы признаём общий «долг защищать», когда сами государства не в силах защитить своих граждан от геноцида и преступлений против человечества. Литва обязалась сделать многое для того, чтобы новый Совет по правам человека мог лучше защищать права человека во всём мире.

Говорят, что создание государства представляет собой длительный и сложный процесс. Именно поэтому поддержка и помощь Организации Объединённых Наций крайне необходимы в данной области. Комиссия по созданию мира даёт странам, в которых произошёл военный конфликт, новую надежду избежать повторного хаоса. Однако без политической воли институты теряют смысл. Необходимо, чтобы международное сообщество вселяло надежду на лучшую жизнь в страны, пытающиеся обрести самостоятельность.

То, что Литва возглавляет группу по восстановлению провинции в Афганистане, позволило непосредственно понять, насколько важно, чтобы такие усилия были устойчивыми и непрерывными. Однако как в Афганистане, так и где бы то ни было, успех нам будет сопутствовать лишь настолько, насколько сами страны помогут созданию государства по окончании конфликта и развитию рациональной и прочной рыночной экономики. Сегодня мы приветствуем возрастающее стремление афганского народа восстановить свою страну, и в нас вселяют надежду обширные обязательства Международных сил безопасности. С другой стороны, для решения будущих проблем понадобится ещё более пристальное внимание и усилия на суше.

Дамы и господа,

 Происходившие в течение последних двенадцати лет трагические события на Ближнем Востоке ясно продемонстрировали, к каким человеческим и финансовым потерям приводит неспособность прийти к компромиссам и решить проблемы, долгие годы разделявшие общества и отравлявшие регион. Поэтому крайне важным является эффективное поощрение всестороннего мирного плана по Ближнему Востоку. 1701-ая резолюция Совета Безопасности и Конференция основных доноров вселяют надежду на создание суверенного и сильного Ливана. Давайте сплотим свои усилия и, включившись в этот процесс сегодня, а не завтра, претворим это в жизнь. Наша цель – два мирно сосуществующие рядом друг с другом государства: Израиль и Палестина.

 Немногие проблемы в сфере безопасности столь трагичны, как терроризм, уносящий жизни невинного гражданского населения на всё более обширной географической территории. Пять лет тому назад в этом городе люди пережили жестокий и хладнокровный выпад против человеческих ценностей и толерантности. Этот выпад навеки изменил мир, который мы знали. Поэтому давайте сплотим усилия для того, чтобы это никогда не повторилось. Как можно скорее необходимо завершить подготовку и претворение в жизнь Общей конвенции о международном терроризме и антитеррористической стратегии.

 Для успешной борьбы с терроризмом мы не должны поддаваться разъединяющим нас страхам, напротив, мы обязаны созидать, опираясь на общечеловеческие ценности. Поэтому мы надеемся, что Союз цивилизаций станет неотъемлемой частью нашего сотрудничества, поощряющей солидарность и понимание и укрепляющей ценности и принципы, которые экстремисты пытаются уничтожить.

 Кроме того, нам следует совместными усилиями решать проблемы разоружения и нераспространения оружия. Отмечая 50-летие Международного агентства по атомной энергетике, мы сталкиваемся с всё большим числом проблем, связанных с нераспространением. Литва активно поддерживает укрепление действенности и эффективности системы защиты МАГАТЭ. В целях обеспечения безопасности в мире необходимо соблюдать Договор о нераспространении ядерного оружия и соответствующие резолюции Совета Безопасности ООН. Поэтому мы призываем все государства чётко соблюдать достигнутые в данной сфере соглашения, поскольку это является жизненно важным для общего мира и безопасности.

Сегодня безопасность понимается в более широком смысле, нежели раньше. Не меньшее внимание нам следовало бы уделять решению проблем в сфере изменения климата, энергобезопасности и нехватки воды или еды.

Дамы и господа,

 Мы должны быть решительными в общей борьбе с терроризмом. Однако нам следует проявлять решимость и в борьбе с нищетой, и в сохранении человеческого достоинства. Имеющиеся ресурсы следует использовать как можно лучше, к примеру, максимально ускорить прогресс в осуществлении международных Целей развития тысячелетия.

 Литва гордится выполнением данных обязательств. Являясь новой страной-донором, мы знаем, что должно будет пройти какое-то время, прежде чем мы начнём соответствовать высоким требованиям в данной области. Оказываемая нами поддержка и даваемые советы охватывают всё большую территорию. Только за последний год наша помощь увеличилась на 60 процентов. Мы готовы увеличить оказываемую помощь и расширить её географию. Мы помним, что значит получить помощь, когда она нужна, и поэтому понимаем и признаём необходимость в оказании помощи другим.

Лишь всесторонний взгляд может гарантировать, что тесные связи в сфере безопасности, развития и прав человека, относительно которых мы пришли к соглашению, окажут реальное и положительное влияние на миллионы людей во всём мире.

Выполняя уже взятые на себя обязательства, мы должны смотреть в будущее и позволять Организации Объединённых Наций успешно решать разносторонние проблемы и заботы всех народов.

Разумеется, что при решении таких жизненно важных вопросов как реформа Организации Объединённых Наций, у нас, государств-членов, возникают разногласия по множеству вопросов. Однако следует также помнить о том, что пока у нас возникают разногласия здесь, в Нью-Йорке, миллионы бедствующих страдают от изнуряющего голода, миллионы детей умирают от излечимых болезней, и у миллионов есть лишь Организация Объединённых Наций, которая могла бы их защитить.

Если мы хотим, чтобы ООН эффективно решала проблемы в сфере развития и защищала от новых смертельных опасностей, если мы хотим, чтобы человеческая жизнь снова должным образом ценилась во всём мире, мы должны прилагать все возможные усилия для непрерывного претворения в жизнь реформы.
Поэтому я призываю продолжать решение жизненно важных вопросов в сфере реформы управления и перераспределения мандатов, для общего блага стараться улучшать действенность и эффективность Организации.

  Кроме того, мы призываем к укреплению и совершенствованию международного управления в области защиты окружающей среды, к претворению в жизнь принятого на Всемирной встрече в верхах соглашения об общем долге защищать население путём поощрения готовности прибегать к действиям, когда в них есть необходимость, и отменить безнаказанность за тягчайшие преступления, вызывающие у международного сообщества особое беспокойство.

Существенная часть обновления Организации Объединённых Наций – реформа Совета Безопасности. Литва была последовательна в поддержании данной реформы в связи с членством в Совете и методами работы. Такая реформа укрепит законность Совета и поможет лучше выполнять основные обязательства по упрочению мира и безопасности в международном масштабе.

Обновлённый Совет Безопасности должен обеспечить всем регионам возможность выразить своё мнение и быть представленными в нём должным образом. Являясь членом группы стран Восточной Европы, Литва полагает, что данная группа достойна быть лучше представленной в будущем Совете Безопасности. Благодаря совместному опыту драматических и мирных перемен в наших обществах мы можем внести много полезных предложений. Мы считаем, что в этом смысле наша группа могла бы предложить подходящего кандидата на пост генерального секретаря.

 Невзирая на критику, Организация Объединенных Наций по-прежнему остаётся единственной организацией, способной обеспечить по-настоящему глобальную и действенную многосторонность. Поэтому, что бы мы ни делали, мы всегда должны спрашивать у себя: делаем ли мы, государства-члены, всё, чтобы помочь ООН выполнить данное человечеству обещание? Мы – члены мировой семьи и поэтому несём ответственность друг за друга.

Спасибо Вам.

 вернуться назад