| 03.05.2006 |
Ваши Превосходительства,
уважаемые гости,
дамы и господа,
Не впервые интеллектуалы государств Балтийского и Черного морей собираются в Вильнюсе для стратегической дискуссии по вопросам, которые определят границы Европы и будущее европейского сотрудничества. На этот раз ваша встреча – важная часть Вильнюсской конференции, поставившей перед собой цель определить возможную концепцию восточно-европейской интеграции в ЕС и НАТО. Позвольте мне поприветствовать вас всех в Вильнюсе и поблагодарить за ваш интерес к поддержке демократической консолидации и созданию общего подхода в этой части Европы.
В начале своей речи хочу сказать, что задачи, связанные с продвижением демократии на востоке Европы в XXI веке не исчезли. Темп и глубина демократических преобразований, которые мы наблюдаем в Грузии и Украине, требуют еще большей решительности и сплоченности.
Без наличия этих двух компонентов и основополагающего общего видения мы недооценим тот факт, что у наших народов – одна история, ценности и интересы, которые все вместе объединяют нас в единую и богатую европейскую цивилизацию.
Без совместных действий Европейского Союза, США и соседей не будет видения целостной и свободной Европы, а мы и дальше будем говорить о проблемах «соседства», периферии, и «привилегированных» быть настоящими европейцами.
Дамы и господа,
Продвижение демократии у соседей Европы является только одной составной всемирной тенденции, которая также наблюдаются и в других частях мира. Но вопрос заключается в том, стоят ли во время происходящих переходных периодов существенно другие задачи, чем те, которые ставились во время последнего такого периода, завершившегося расширением евро-атлантического сообщества?
Ответ на этот вопрос требует более глубокого понимания состояния соседства. Он также обязывает нас решить насущную дилемму – различия и преодоления реальных и вымышленных проблем, составляющих препятствия для создания демократических и равных партнерств в Европе.
Какие проблемы стоят перед демократическими преобразованиями, и какие решения могли бы помочь в разработке общего видения для общего соседства? Выделю некоторые из них.
Холодные конфликты представляют собой очевидные формы угрозы, которые несут страх и препятствуют экономическому развитию целых регионов.
Необходимо срочно найти быстрые и мирные пути их решения, так как демократия и главенство закона не могут существовать рядом с конфликтом и изоляцией.
Холодные конфликты также подрывают усилия регионального сотрудничества. Сложно представить настоящую и твердую демократическую консолидацию в регионах, которым недостает форматов или содержания регионального сотрудничества.
Сотрудничество, а не соперничество, должно стать движущей силой, поощряющей европейскую и трансатлантическую интеграцию.
Опыт Вильнюсской десятки, которая еще в 2000-ом году объединила усилия десяти молодых демократических государств в их стремлении присоединиться к Евро-Атлантическим организациям, доказывает это. И все эти страны сегодня являются приверженцами совместного регионального сотрудничества и политики «открытых дверей».
Говоря с перспективы нашего недавнего балтийского опыта, исключительно важным было достижение консенсуса, поставив национальные цели и ценности выше узких прагматических интересов. Хотел бы надеяться, что и государства, в настоящий момент следующие курсу европейской и трансатлантической интеграции, также могли бы создать и консолидировать такой огромный консенсус целей своей внутренней и зарубежной политики. Без этого, боюсь, наши друзья с Восточной Европы с трудом смогут поддержать свой переходной период в общем.
Дамы и господа,
Людям свойственно фокусирование на своих проблемах и рассмотрение их как самых важных. Однако иногда необходим свежий пересмотр, более близкий взгляд извне для критической оценки ситуации. Этот Форум предоставляет такую возможность.
Сегодня Восточная Европа, кажется, достаточно решительно настроена на интеграцию и присоединение к европейским и трансатлантическим организациям. Однако одновременно некоторые нерешительно оглядываются назад, переоценивают ценности и ищут «тритий путь», что бы это ни было и означало. В Европейском Союзе также можно услышать и таких, кто говорит об усталости от предполагаемого расширения и считает Европу крепостью или закрытым эксклюзивным клубом.
Думаю, не этим мы должны быть озабоченными. Дальнейшее европейское сотрудничество будет сотрудничеством демократических государств, стремящихся к расширению свободы передвижения, торговли и развитию идей. Глобализация не оставляет нам выбора жить отдельно и обязательно найдет пути для наказания тех, кто решается строить барьеры между собой и демократическими ценностями. Недемократическим государствам придется самим бороться с вызовами глобализации.
Дамы и господа,
Ценности являются ключевым элементом сотрудничества, и кто лучше, если не вы, может понять это. Невозможны устойчивые отношения с режимом, которому вы не доверяете.
Скорее всего, вы столкнетесь с политическим диктатом и экономической зависимостью. Только продвижение демократии может помочь решить дефицит доверия, который все еще имеет место среди наших соседей.
Очень важно, что Сообщество демократического выбора, которое ставит перед собой цель сделать свой вклад в евро-атлантическую семью, за свою основу берет демократическую подлинность. Преодоление различий и интересов представляет собой нелегкую задачу, но крайне важно достичь идентичности ценностей и заинтересованности.
Следовательно, сегодня существует неотложная потребность прийти к соглашению по претенциозной повестке дня – видению – для восточного соседства Европы. Это видение связывает нас обязательством создания единой и свободной Европы, объединенной экономической интеграцией и общими ценностями. С вашей решительностью, благосклонностью и согласованностью мы достигнем этой цели.
Дорогие участники,
Желаю вам плодотворных дискуссий и всего хорошего в осуществлении ваших вдохновляющих и сложных стремлений. Благодарю за внимание.
